ضرب سوق العقارات السكنية مرة أخرى عن طريق عدم اليقين Brexit, يقول RICS


كان هناك تدهور جدد في السكنية توقعات مبيعات العقارات في المملكة المتحدة على المدى القريب, مع Brexit عدم اليقين كونه عاملا هاما, the latest market survey shows.

The Royal Institute of Chartered Surveyors (RICS) is predicting a further decline in activity over the three months to come in its August report, as both buyers and sellers remain hesitant.

Near term sales expectations fell from a net balance of -4% إلى -23%, representing the poorest return since February this year. علاوة على ذلك, sales expectations have weakened in almost all parts of the UK over the past two months. Things are expected to improve, albeit only very modestly, RICS adds, over a 12 فترة الشهر.

As positivity has leaked out of the market, August also saw flat demand from new buyers, after a couple of months where enquiries from potential purchasers had increased somewhat.

The Newly Agreed Sales series inched slightly further into negative territory on a UK wide basis to a net balance -8% مقارنة ب -6% previously. Within this, a slightly more upbeat picture was in Wales and the North East of England.

وفى الوقت نفسه, new instructions to sell were flat once again in August, marking the third consecutive report in which the volume of fresh listings coming onto the market has seen little change.

The downcast trends over the past month have ensured price pressures remain unchanged across the country as a whole. The headline RICS Price net balance came in at -4% in August, suggesting house prices were largely unchanged.

In the near term, prices are expected to fall at the national level, with a net balance of -24% of survey participants anticipating a decline over the coming three months, أسفل من -13% previously. ومع ذلك, at the 12-month time horizon, a net balance of +12% of respondents project prices will increase.

In the lettings market, the August results show tenant demand increased for an eighth month in succession, as a net balance of +23% of contributors cited a pick-up. Set against this, landlord instructions remain in decline, an ongoing trend stretching all the way back to 2016. Given the consistent imbalance between rising demand and falling supply, rents are seen being squeezed higher over the next three months.

‘It is hard to get away from the shadow being cast over the housing market by the seemingly never-ending Brexit saga. في الواقع, uncertainty is a theme that respondents continue to highlight as a negative influence on sentiment in survey after survey,وقال سيمون Rubinsohn, كبير الاقتصاديين RICS.

‘That said, the key RICS activity indicators have actually remained relatively resilient until now pointing to only a modest dip in transactions across the country rather than anything more severe,' هو شرح.

‘More ominously, the August RICS results again draw attention to the challenge in the lettings market, with feedback continuing to indicate that demand is outstripping supply. كنتيجة ل, the pressure is for rents to continue moving higher and indeed outstripping any price gains both in the near and medium term,' أضاف.

وفى الوقت نفسه, Hew Edgar, RICS head of UK Government relations and City, pointed out that the ever changing policy landscape is damaging confidence in the lettings market. ‘But the Private Rented Sector (PRS) has the enormous potential to deliver more homes that are urgently needed, and to contribute to the alleviation of the affordability issues which are being exacerbated by the ongoing dearth of supply across all tenures,' هو قال.

‘The need for the regulation of property agents, including those operating in the PRS, is critical in order to make the sector more attractive to landlords, and of equal importance, enhance the landlord tenant relationship,' هو شرح.

‘To assist this recommended regulation, we are working with industry to develop an approved PRS Code of Practice. We have also worked with Lord Best as part of his Regulation of Property Agents (ROPA) working group, to help bring positive change and increase public confidence in the sector, parts of which have been likened to the Wild West,[‘ he added.

جيريمي ليف, north London estate agent and a former RICS residential chairman, said the figures are disappointing bearing in mind their historic accuracy. ‘But they are not a lot different from what one would expect in August, particularly in view of continuing political uncertainty,' أشار.

‘On the ground, we have seen plenty of caution and many buyers and sellers sitting on their hands. لكن, longer term buyers of smaller houses have been looking beyond Brexit and taking on view on likely price movements,' هو شرح.

‘Other recent market surveys bear out this trend, in other words, the market is showing more resilience than we might have dared hope. Certainly, we are not finding buyers and sellers withdrawing from transactions because of worries about an imminent market correction,' أضاف.

According to Kevin Roberts, مدير القانونية & نادي الرهن العقاري العام, political uncertainty may be dominating the headlines, but the mortgage market is upbeat. ‘The sector remains strong and resilient. Innovation from lenders, competitive mortgage rates and the ongoing support of Government schemes like Shared Ownership are helping more buyers, from first-timers to those looking to remortgage,' هو قال.

‘For a great many of these borrowers, advisers have played a critical role in their mortgage journey. There are thousands of options now available to buyers across the country,' أضاف.



رابط مصدر

Share on FacebookTweet about this on TwitterEmail this to someoneShare on LinkedInShare on Google+Pin on Pinterest